|
|
|
|
På eget initiativ har vi
utvärderat/ we have on a private initiative evaluated
SVENSKA HÄLSOPROGRAMMET / THE
SWEDISH HEALTH PROGRAM |
 |
|

|
|
|
Svenska |
English |
Läsarnas reaktioner!
Vi vill tacka för den enorma respons som vi haft på
våran studie och reaktioner som kom av denna.
Många ringer, mailar och skriver och nedan kan du
läsa reaktion som läsarna har.
|
Readers reactions!
We want to thank you for the huge response on
our survey and the outcome reactions.
A lot of people call, mail and write to us and down
below you may read some reactions from them.
|
|
<<
Läsarnas reaktioner >> |
<<
Readers reaction >> |
Vart tog de demokratiska
värderingarna vägen?
På eget initiativ, men med rasens bästa i baktanke,
gjorde vi en utvärderingen av den data som finns
tillgänglig på SKK & SCKS de senaste 10 åren.
Vi gjorde det så faktabaserat vi kunde och såg till
att lyfta fram både för- och nackdelar.
Döm om våran förvåning när vi ser att våra experter
svarat på SCKCS hemsida och ansett att vi i våran
undersökning gjort ett flertalet felaktiga
slutsatser!
Självklart måste vi bemöta detta, då vi anser att
inte bara svaret från våra experter är anmärknings-
värt utan också sättet som detta har blivit hanterat.
Får inte vi som medlemmar engagera oss i frågorna,
eller skall vi tyst och utan eget intresse få deltaga?
Nä, fram med en ärlig, öppen debatt, det är det
enda som gagnar rasens utveckling!!
Läs vårt svar på experternas kommentarer, tryck
på länken nedan:
|
Where are
the democratic values?
A independent survey, for the best for the breed, we evaluate
the last 10 years data from SKK and SCKCS.
We did it as correct as possible and really pushed the good
things and bad things.
We were very surprised finding comments from our experts
regarding this survey at SCKCS homepage. Saying that we drawn
serious wrong conlusions.
Of course we need to answer on these accusations and also find
it very strange how the whole case has been runed.
Are we as members not allowed to envolve our self in
these questions or should we just simply sit quite and without
interest follow the discussion?
We want honesty and an open discussion, that is the only way
we may develop the breed in a postive way.
You may read our answer to the experts comments,
just press the link below:
|
|
<<
Svar på kommentarer >> |
<<
Answer on the experts comments >> |
I Sverige har vi ett hälsoprogram
för att förebygga rasens problem med Blåsljud i tidig ålder.
År 2001 startade det och det var
sagt från början
att efter 5 år skulle detta utvärderas. Vi som gör
detta magasin har ett stort intresse i vårt hälso-
program och rasens problem.
På eget initiativ har vi sammanställt tillgänglig data
för att själva se hur de 5 åren varit som vi har haft
hälsoprogrammet. Detta har vi jämfört med de 5 år
som var innan, dvs åren 1996 till 2000.
Vi vill starkt påpeka att vi gjort denna analys på eget
initiativ och den är på inget sätt skapad för att skapa opinion
för eller emot vårt hälsoprogram.
Vi har gjort den för att vi bryr oss om rasen och hur den
utvecklas - och vår inhämtade kunskap
vill vi dela med oss.
Per & Lena
|
In Sweden we have a Health Program
in order to prevent murmur in early age.
Year 2001 the Health Program started and it was said from the
beginning that it would be evaluated after 5 years. We, who make
this magazine, has a great interest in the Health Program and
the difficulties that the breed has.
On a independent basis we have collected and summariesed
information to see what happen during these 5 years. This we
have compared with the 5 year before, which are year 1996 to
2000.
We want to strongly point out that this analyze is not for
creating an opinion pro or against the Health Program.
We simply did it because our concern for the breed and how it
develops and want to share our knowledge with you.
Per & Lena |
<<
Länk
till vår analys >>
 |
<<
Link to our analyze >> |
|